Scilab

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “gui”
  3. German (de)
11 → 20 of 792 results First • • • Last
11.
%s: No more memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Kein weiterer Speicher verfügbar.
Translated and reviewed by Petersen
12.
%s: Wrong size for input argument #%d: A single string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Größe für Eingabeargument #%d: Ein einzelner String wird erwartet.
Translated and reviewed by Dan Cooper
13.
Wrong value for '%s' property: '%s' or '%s' expected.
Falscher Wert für '%s' Eigenschaft: '%s' oder '%s' erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
14.
%s: Wrong type for input argument #%d: A double vector expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
15.
Wrong size for '%s' property: %d elements expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falsche Größe für Eigenschaft '%s': %d Elemente erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
16.
Wrong value for '%s' property: string or 1 x %d real row vector expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falscher Wert für Eigenschaft '%s': eine Zeichenkette oder ein 1 x %d reeller Zeilenvektor erwartet.
Translated by Scilab.team
17.
%s: Wrong type for argument #%d: Real expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Typ für Argument #%d: Real erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
18.
%s: Memory allocation error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Speicherreservierungsfehler.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
19.
%s: Wrong size for input argument #%d: string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: falsche Größe für Eingangsargument #%d: eine Variable erwartet.
Translated by Scilab.team
20.
%s: Wrong type for input argument #%d: string or string vector expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: falscher Typ für Eingangsargument #%d: eine Zeichenkette oder Vektor mit Zeichenketten erwartet.
Translated by Scilab.team
11 → 20 of 792 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Daniel Dietrich, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Jens Maucher, Keruskerfuerst, Petersen, Scilab.team, Sebastian1zu160, Stephan Woidowski, Sylvestre Ledru.