|
|
535.
|
|
|
%s: Ambiguous MarkStyle value. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Valeur de MarkStyle ambiguë.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
536.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A marker style expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Valeur incorrecte de l'argument n° %d : n° de symbole existant attendu.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
537.
|
|
|
%s: Wrong number of input argument(s): %d or %d expected.
|
|
|
|
|
%s : Nombre erroné d'argument(s) d'entrée : %d ou %d attendu(s).
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
538.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: A %d digits integer with digits greater than %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n° %d : Un entier de taille %d décimales (avec plus de %d décimales) attendu.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
539.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: An 'Axes' handle expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n° %d : Un handle de type 'Axes' attendu.
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Couvert
|
|
|
|
|
540.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: A matrix of size greater than %d-by- %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée n° %d : Une matrice de taille supérieure à %d-par- %d attendue.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
541.
|
|
|
%s: Argument # %d: Decimal numbers expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s Argument # %d : Nombre(s) réel(s) attendu(s).
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
542.
|
|
|
%s: Argument # %d: At least %d components expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s Argument n° %d : au moins %d éléments attendus.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
543.
|
|
|
%s: Argument # %d: Wrong list() specification.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Argument n° %d : list() incorrectement spécifiée.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
544.
|
|
|
%s: Argument #%d : Unable to evaluate Z: Error %d at line %d in %s: '%s
|
|
|
|
|
%s : Argument n°%d : Impossible d'évalue Z : Erreur %d à la ligne %d dans %s : '%s
|
|
Translated and reviewed by
CARNIS Adeline
|
|
|
