Browsing German translation

8897 of 556 results
88.
%s: Routine can only swap two single handles.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Routine kann nur zwei einzelne Handhabungen tauschen.
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
89.
%s: Handles do not have the same parent type neither the same type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
90.
%s: Object must be a Compound.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Objekt muß ein Kompositum sein.
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
91.
%s: Wrong type for input argument: Vector of Axes and Figure handles expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: falscher Typ für Eingangsargument: Achsen-Vektor und Diagramm-Handhabung wird erwartet.
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
92.
%s: Wrong size for input argument #%d: %s expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: falsche Größe für Eingangsargument #%d: %s erwartet.
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
93.
%s: Wrong size for arguments #%d and #%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: falsche Größe für Argumente #%d und #%d.
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
94.
%s: Wrong number of input arguments: at least %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Anzahl von Eingabeargumenten: mindestens %d erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
95.
%s: Wrong size for input argument #%d: %d-by-%d matrix or a scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Größe für Eingangsargument #%d: %d-mal-%d-Matrix oder ein Skalar erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
96.
%s: Interpolated shading only works for polygons of size %d or %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: interpolierte Schattierung arbeite nur für polygone der Größe %d oder %d
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
97.
%s: Wrong type for input argument #%d: Boolean vector expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: falscher Typ für Eingangsargument #%d: boolscher Vektor erwartet.
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
8897 of 556 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dr. Peter Netz, Keruskerfuerst, Marcus Georgi, Petersen, Scilab.team, Stanislav V. Kroter.