|
|
422.
|
|
|
%s: Wrong number of input argument(s): At least %d expected.
|
|
|
|
|
%s: falsche Anzahl an Eingangsargumenten: mindestens %d erwartet.
|
|
Translated by
Stanislav V. Kroter
|
|
|
|
|
423.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A real matrix expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falscher Typ für Eingabeargument # %d: Eine reelle Matrix erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
|
424.
|
|
|
%s: Argument # %d: Axes handle or vector of decimal numbers expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Argument # %d : Bezeichner eines Grafik-Repositorys oder Vektors von Dezimalzahlen erwartet.
|
|
Translated by
Stanislav V. Kroter
|
|
|
|
|
425.
|
|
|
%s: Argument # %d: Axes handle expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Argument # %d : Bezeichner eines erwarteten grafischen Repository.
|
|
Translated by
Stanislav V. Kroter
|
|
|
|
|
426.
|
|
|
%s: Wrong number of input arguments: incomplete {'name', value} pair.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Falsche Anzahl von Eingabeargumenten: unvollständiges Paar ('name', wert).
|
|
Translated by
Stanislav V. Kroter
|
|
|
|
|
427.
|
|
|
%s: Argument # %d: 'x' or 'y' expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Argument # %d : 'x' oder 'y' erwartet.
|
|
Translated by
Stanislav V. Kroter
|
|
|
|
|
428.
|
|
|
%s: Argument # %d: one word among { %s} expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Argument # %d : Ein Wort von { %s} erwartet.
|
|
Translated by
Stanislav V. Kroter
|
|
|
|
|
429.
|
|
|
%s: widths vector: %d components expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: vector widths : %d erwartete Elemente.
|
|
Translated by
Stanislav V. Kroter
|
|
|
|
|
File: modules/graphics/macros/cutaxes.sci, line: 91
|
|
|
430.
|
|
|
createPopupItems: found an empty cascading menu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
431.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A ' %s' handle expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
