|
|
98.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: A real scalar or a row vector expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falsche Größe für Eingangsargument # %d: Ein reeller Skalar oder ein Zeilenvektor erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
|
99.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: A valid fontname expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: falscher Wert für Eingangsargument # %d: ein gültiger Zeichensatzname erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
|
100.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: Non-negative int expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: falscher Wert für Eingangsargument # %d: nicht-negative Integerzahl erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
|
101.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: A scalar expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: falsche Größe für Eingangsargument # %d: ein Skalar erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
|
102.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: Non-negative int expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: falscher Typ für Eingangsargument # %d: nicht-negativer Integerwert erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
|
103.
|
|
|
%s is obsolete. It will be removed from Scilab %s.
Please use %s instead.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
104.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: ' %s' or ' %s' expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: falscher Wert für Eingangsargument # %d: ' %s' oder ' %s' erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
|
105.
|
|
|
%s: Incompatible length for input arguments # %d and # %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: inkompatible Länge für Eingangsargument ' %d und # %d.
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
|
106.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: %d, %d or %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: falsche Größe für Eingangsargument # %d: %d, %d oder %d erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
|
107.
|
|
|
%s: Incompatible input arguments # %d and # %d: Same element number expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: inkompatible Eingangsargumente # %d und # %d: gleiche Elemenetenummer erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
