|
16.
|
|
|
%s : Wrong type for argument # %d : string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 入力引数 %d 型が間違っています: 文字列行列を指定してください.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
17.
|
|
|
%s : Wrong type for input argument # %d : Single character string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 入力引数 # %d の型が間違っています: 1文字(文字列)を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
18.
|
|
|
%s : Wrong value for input argument # %d : ' %s ' or ' %s ' expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 入力引数 # %d の値が間違っています: ' %s ' または ' %s ' を指定してください.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
19.
|
|
|
%s : Wrong size for input argument # %d : Single character string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 入力引数 # %d の大きさが間違っています: 文字列を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
20.
|
|
|
%s : Wrong type for input argument # %d : A real between 0 and 1 expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 入力引数 # %d の型が間違っています: 0 から 1 の範囲の実数を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
21.
|
|
|
%s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
22.
|
|
|
xinit must be called before xend.
|
|
|
|
xinit は xend の前にコールする必要があります.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to create export file, permission denied.
|
|
|
|
許可がないため, エキスポートファイルを作成できません.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
24.
|
|
|
Unable to create export file, invalid file.
|
|
|
|
ファイルが無効なため, エキスポートファイルを作成できません.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
25.
|
|
|
Unable to create export file, not enough memory. Decreasing the number of elements or the size of the figure should fix this error.
|
|
|
|
メモリ不足のためエキスポートするファイルを作成できません.要素数または図の大きさを減らすことによりこのエラーを修正できます.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|