Scilab

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “fileio”
  3. German (de)
11 → 20 of 134 results First • • • Last
11.
%s: Invalid format.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ungültiges Format.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
12.
%s: error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Fehler.
Translated and reviewed by cmdrhenner
13.
%s: can not read file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: kann Datei nicht lesen %s.
Translated and reviewed by cmdrhenner
14.
%s: Wrong type for argument #%d: string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Typ für Argument #%d: String erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
15.
%s: Could not create the output argument.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Das Ausgabeargument konnte nicht erzeugt werden.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
16.
%s: An error occurred.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ein Fehler ist aufgetreten.
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
17.
%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Größe für Eingabeargument #%d: Ein Skalar wird erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
18.
%s: Wrong size for input argument #%d: A string (3 characters max.) expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
19.
%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Anzahl an Eingabeargumenten: %d bis %d erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
20.
%s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Anzahl von Ausgangsargument(en): %d erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
11 → 20 of 134 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Keruskerfuerst, cmdrhenner.