Scilab

Browsing Czech translation

  1. Series trunk
  2. Template “fileio”
  3. Czech (cs)
92 → 101 of 134 results First • • • Last
92.
Failed to set 'Follow Location' [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
93.
Transfer did not complete successfully: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Přenos nebyl úspěšně dokončen: %s
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
94.
Failed opening '%s' for writing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nelze otevřít '%s' pro zápis.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
95.
unclosed [ directive.
neuzavřený příkaz [.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
96.
%s: An error occurred: too many (> %d) conversion required.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Vyskytla se chyba: příliš mnoho (> %d) převodů vyžadováno.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
97.
%s: An error occurred: field %d is too long (> %d) for %%[ directive.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Vyskytla se chyba: pole %d je příliš dlouhé (> %d) pro příkaz %%[.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
98.
Bad conversion.
Špatný převod.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
99.
%s: An error occurred: field %d is too long (< %d) for %%s directive.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Vyskytla se chyba: pole %d je příliš dlouhé (< %d) pro příkaz %%s.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
100.
%s: An error occurred: field %d is too long (< %d) for %%c directive.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Vyskytla se chyba: pole %d je příliš dlouhé (< %d) pro příkaz %%c.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
101.
%s: An error occurred: format is too long (> %d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Vyskytla se chyba: formát je příliš dlouhý (> %d).
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
92 → 101 of 134 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zbyněk Schwarz, davidcl.