|
|
10.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: string expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: falscher Typ für Eingangsargument ' %d: eine Zeichenkette erwartet.
|
|
Translated by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
%s: Cannot allocate more memory.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Es kann nicht mehr Speicherplatz zugewiesen werden.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: a valid wisdom expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falscher Wert für Eingabeargument # %d: Ein gültiger Wisdom erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
%s: Creation of requested fftw plan failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Erstellung des angeforderten fftw-Plans fehlgeschlagen.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falsche Anzahl an Eingabeargumenten: %d bis %d erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
%s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falsche Anzahl an Ausgabeargumenten: %d erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A scalar expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falsche Typ für Eingabeargument # %d: Ein Skalar wird erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: A scalar expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falsche Größe für Eingabeargument # %d: Ein Skalar wird erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: %d or %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falscher Wert für Eingabeargument # %d: %d oder %d erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: Must be in the set { %s}.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falscher Wert für Eingabeargument # %d: Muss im Satz { %s} sein.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
