|
|
8.
|
|
|
External Class expected
|
|
|
|
|
Une classe externe attendue
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
External object expected
|
|
|
|
|
Un objet externe attendu
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Incompatible External object
|
|
|
|
|
Objet externe incompatible
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Unable to wrap. Unmanaged datatype (%d) ?
|
|
|
|
|
Impossible d'interfacer. Type de données non géré (%d) ?
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Invalid String
|
|
|
|
|
Chaîne de caractères invalide
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
A single string expected
|
|
|
|
|
Une chaîne de caractères attendue
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
A single String expected
|
|
|
|
|
Une chaîne de caractères attendue
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Wrong type for argument #%d: string expected.
|
|
|
|
|
Type erroné de l'argument n°%d : Une chaîne de caractères attendue.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Cannot open the given file %s.
|
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir le fichier %s
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Wrong number of arguments : more than %d expected.
|
|
|
|
|
Nombre erroné d'arguments : Plus de %d attendus.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
