Browsing German translation

110 of 196 results
1.
%s: Can not read input argument #%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Kann Eingabeargument nicht lesen #%d.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
2.
%s: More than one argument can be used only with double matrix in first argument.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
3.
%ls: Wrong type for input argument #%d: Real Matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%ls: Falscher Typ für Eingabeargument #%d: Reelle Matrix erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
4.
%ls: Wrong type for input argument #%d: A real scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%ls: Falscher Typ für Eingangsargument #%d: Ein reeller Skalar wird erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
5.
%s: unknown property kind.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: unbekannte Eigenschaftsart.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
6.
%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Typ für Eingabeargument #%d: Ein Skalar erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
7.
%s: variable size exceeded : less than %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Variablengröße überschritten: weniger als %d erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
8.
%s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the set {%s}
(no translation yet)
9.
Invalid index.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ungültiger Index.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
10.
%s: Wrong value for input argument #%d : Singularity of the function.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
110 of 196 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Keruskerfuerst, Scilab.team, cmdrhenner.