Scilab

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “development-tools”
  3. Ukrainian (uk)
11 → 20 of 70 results First • • • Last
11.
%s: Wrong number of input arguments: %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкова кількість вхідних параметрів: слід використовувати %d.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
12.
%s: Incompatible input arguments #%d and #%d: Same types expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: несумісні вхідні параметри №%d і №%d. Типи параметрів мали збігатися.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
13.
%s: Computed is real, but expected is complex.
%s: обчислено дійсне значення, а потрібне значення має бути комплексним.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
14.
%s: Computed is complex, but expected is real.
%s: обчислено комплексне значення, а потрібне значення має бути дійсним.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
15.
%s: Assertion failed: expected= %s while computed= %s
%s: перевірку не пройдено: мало бути %s, маємо — %s
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
16.
%s: Assertion failed: expected and computed are two distinct built-in functions.
%s: перевірку не пройдено: очікуване і обчислене значення є надто різними вбудованими функціями.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
17.
expected(%d)=
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
мало бути (%d)=
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
18.
computed(%d)=
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
маємо (%d)=
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
19.
expected=
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
мало бути=
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
20.
computed=
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
маємо=
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
11 → 20 of 70 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan.