Scilab

Browsing Russian (Russian Federation) translation

  1. Series trunk
  2. Template “core”
  3. Russian (Russian Federation) (ru_RU)
11 → 20 of 182 results First • • • Last
11.
%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный размер входного аргумента №%d: ожидался скаляр.
Translated by Stanislav V. Kroter
Suggestions:
%s: Неверный размер входного параметра №%d: ожидался скаляр.
Russian core in Scilab trunk by Nkolay Parukhin
12.
%s: Wrong type for input argument #%d: An integer value expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидалось целое число.
Translated by Stanislav V. Kroter
Suggestions:
%s: Неверный тип входного аргумента №%d: ожидалось целое число.
Russian core in Scilab trunk by Stanislav V. Kroter
13.
%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.
%s: Неверное количество входных аргументов: ожидалось от %d до %d.
Translated by Stanislav V. Kroter
Suggestions:
%s: Неверное количество входных параметров: ожидалось от %d до %d.
Russian core in Scilab trunk by Stanislav V. Kroter
14.
%s: Wrong number of output arguments: %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверное количество выходных параметров: ожидалось %d.
Translated by Stanislav V. Kroter
Suggestions:
%s: Неверное количество выходных аргументов: ожидалось %d.
Russian core in Scilab trunk by Stanislav V. Kroter
15.
%s: Wrong type for input argument #%d: A real expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип входного аргумента №%d: ожидалось вещественное число.
Translated by Stanislav V. Kroter
Suggestions:
%s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидалось вещественное число.
Russian core in Scilab trunk by Nkolay Parukhin
16.
%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидался скаляр.
Translated by Stanislav V. Kroter
Suggestions:
%s: Неверный размер входного параметра №%d: ожидался скаляр.
Russian core in Scilab trunk by Stanislav V. Kroter
%s: Неверный тип входного аргумента №%d: ожидался скаляр.
Russian core in Scilab trunk by Stanislav V. Kroter
17.
%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s' or '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверное значение входного параметра №%d: «%s», «%s» или «%s».
Translated by Stanislav V. Kroter
18.
%s: must be call from a function.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: должен быть вызов из функции.
Russian core in Scilab trunk by Stanislav V. Kroter
19.
%s: Wrong type for input argument #%d: Matrix of strings expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип входного аргумента №%d: Ожидалась матрица строковых значений.
Translated by Stanislav V. Kroter
Suggestions:
%s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидалась матрица строк.
Russian core in Scilab trunk by Nkolay Parukhin
20.
Redefining permanent variable.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Переопределение неизменной переменной.
Translated by Stanislav V. Kroter
11 → 20 of 182 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stanislav V. Kroter.