Scilab

Browsing Italian (Italy) translation

  1. Series trunk
  2. Template “core”
  3. Italian (Italy) (it_IT)
11 → 20 of 182 results First • • • Last
11.
%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: L'argomento in ingresso #%d ha una dimensione sbagliata: era atteso uno scalare.
Translated by Carml
12.
%s: Wrong type for input argument #%d: An integer value expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era atteso un valore intero.
Translated by Carml
13.
%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: Il numero degli argomenti in ingresso è sbagliato: ne erano attesi da %d a %d.
Italian core in Scilab trunk by Carml
14.
%s: Wrong number of output arguments: %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Il numero degli argomenti in uscita è sbagliato: ne erano attesi %d.
Translated by Carml
15.
%s: Wrong type for input argument #%d: A real expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era atteso un numero reale.
Translated by Carml
Suggestions:
%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era atteso un numero reale .
Italian core in Scilab trunk by Carml
16.
%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era atteso uno scalare.
Translated by Carml
Suggestions:
%s: L'argomento in ingresso #%d ha una dimensione sbagliata: era atteso uno scalare.
Italian core in Scilab trunk by Carml
17.
%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s' or '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: '%s', '%s' o '%s'.
Translated by Carml
18.
%s: must be call from a function.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
19.
%s: Wrong type for input argument #%d: Matrix of strings expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era attesa una matrice di stringhe.
Translated by Carml
20.
Redefining permanent variable.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
11 → 20 of 182 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carml.