Scilab

Browsing French (France) translation

  1. Series trunk
  2. Template “core”
  3. French (France) (fr_FR)
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
18.
%s: must be call from a function.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: doit être un appel d'une fonction.
French core in Scilab trunk by davidcl
23.
%s: Debugger cannot be activated in pause
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: Le débogueur ne peux être activé en pause
French core in Scilab trunk by davidcl
49.
%s: Wrong type of input argument #%d: String or File descriptor expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
50.
%s: Wrong type of input argument #%d: a single string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
51.
%s: algorithm %ls is unknown.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
52.
%s: Wrong file descriptor: %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s : Descripteur de fichier erroné : %d.
French core in Scilab trunk by Paul Bignier
53.
%s: File must be opened for reading.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
78.
%s: Wrong number of input arguments: At least %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s : au moins %d arguments d'entrée attendus.
French core in Scilab trunk by Scilab.team
%s : Au moins %d arguments d'entrée attendus.
French core in Scilab trunk by Scilab.team
%s : Nombre erroné d'arguments d'entrée : %d au moins attendus.
French core in Scilab trunk by Julie PAUL
101.
%s: Command missing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: pas de commande.
French core in Scilab trunk by davidcl
103.
%s: Wrong type for input argument #%d: Integer expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : un entier attendu.
French core in Scilab trunk by davidcl
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Scilab.team.