|
11.
|
|
|
%s : Wrong size for input argument # %d : A scalar expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : falsche Größe für Eingangsargument # %d : ein Skalar erwartet.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Falsche Größe des Eingangsarguments # %d : Skalar wird erwartet.
|
|
|
German
core in Scilab trunk by
Dennis Baudys
|
|
|
|
12.
|
|
|
%s : Wrong type for input argument # %d : An integer value expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Falscher Typ des Eingangsarguments # %d : Ein Integer-Wert wird erwartet.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Falscher Typ für Eingangsargument # %d : Ein Integer Wert erwartet.
|
|
|
German
core in Scilab trunk by
Dr. Peter Netz
|
|
|
%s : Falscher Typ für Eingabeargument # %d : Ein Integer-Wert wird erwartet.
|
|
|
German
core in Scilab trunk by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
13.
|
|
|
%s : Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Falsche Anzahl von Eingangsargument(en): %d bis %d erwartet.
|
|
|
German
core in Scilab trunk
by
Dr. Peter Netz
|
|
|
%s : falsche Anzahl von Eingangsargumenten: %d nach %d erwartet.
|
|
|
German
core in Scilab trunk by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
14.
|
|
|
%s : Wrong number of output arguments: %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : falsche Anzahl von Eingangsargumenten: %d erwartet.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Falsche Anzahl von Ausgabeargumenten: %d erwartet.
|
|
|
German
core in Scilab trunk by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
15.
|
|
|
%s : Wrong type for input argument # %d : A real expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : falscher Typ für Eingangsargument # %d : eine Realzahl erwartet.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Falscher Typ für Eingangsargument # %d : Eine reelle Zahl erwartet.
|
|
|
German
core in Scilab trunk by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
16.
|
|
|
%s : Wrong type for input argument # %d : A scalar expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : falscher Typ für Eingangsargument # %d : ein Skalar erwartet.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Falsche Größe für Eingabeargument # %d : Ein Skalar wird erwartet.
|
|
|
German
core in Scilab trunk by
Scilab.team
|
|
|
%s : Falscher Typ für Eingangsargument # %d : Skalar erwartet.
|
|
|
German
core in Scilab trunk by
Dennis Baudys
|
|
|
|
17.
|
|
|
%s : Wrong value for input argument # %d : ' %s ', ' %s ' or ' %s '.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : falscher Wert für Eingangsargument ' %d : ' %s ', ' %s ' oder ' %s '.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
18.
|
|
|
%s : must be call from a function.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : muss von einer Funktion aufgerufen werden.
|
|
|
German
core in Scilab trunk
by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
19.
|
|
|
%s : Wrong type for input argument # %d : Matrix of strings expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Falscher Typ für Eingangsargument # %d : Matrix von Strings erwartet.
|
|
|
German
core in Scilab trunk
by
Dr. Peter Netz
|
|
|
%s : falscher Typ für Eingangsargument # %d : Matrix von Variablen erwartet.
|
|
|
German
core in Scilab trunk by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
20.
|
|
|
Redefining permanent variable.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Neudefinition permanenter Variable.
|
|
|
German
core in Scilab trunk
by
Dr. Peter Netz
|
|
|
Neudefinition der permanenten Variablen.
|
|
|
German
core in Scilab trunk by
Stephan Woidowski
|
|
|
Neudefinition der permanenten Variablen
|
|
|
German
core in Scilab trunk by
Stephan Woidowski
|
|
|