|
|
41.
|
|
|
%s: No equivalent for ' %s' property. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Žiaden ekvivalent pre ' %s' vlastnosť.
|
|
Translated and reviewed by
Ondrej Staš
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
%s: No minor grid in Scilab.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Žiadna vedľajšia mriežka v Scilab-e.
|
|
Translated and reviewed by
Ondrej Staš
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: ' %s', ' %s' or ' %s' expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Zlá hodnota pre vstupný argument # %d: Očakávané ' %s', ' %s' alebo ' %s'.
|
|
Translated and reviewed by
Ondrej Staš
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: Matlab vector of strings expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Nesprávny rozmer vstupného argumentu # %d: Očakávaný Matlab vektor reťazcov.
|
|
Translated and reviewed by
Ondrej Staš
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
%s: Unhandled class ' %s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Neobslúžená trieda ' %s'.
|
|
Translated and reviewed by
Ondrej Staš
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: A positive integer value expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Nesprávna hodnota vstupného argumentu # %d: Očakávané kladné celé číslo.
|
|
Translated and reviewed by
Ondrej Staš
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
%s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Nesprávny počet vstupných argumentov: Očakávaných %d.
|
|
Translated and reviewed by
Ondrej Staš
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
%s: ' %s' option ignored.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: ' %s' možnosť ignorovaná.
|
|
Translated and reviewed by
Ondrej Staš
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
%s: Unknown line style found in ' %s' -> set to 6.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Neznámy štýl riadku nájdený v ' %s' -> nastavený na 6.
|
|
Translated and reviewed by
Ondrej Staš
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
%s: Unknown color found in ' %s' -> set to black.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Neznáma farba nájdená v ' %s' -> nastavené na čiernu.
|
|
Translated and reviewed by
Ondrej Staš
|
|
|
