Translations by Guilherme Kunigami
Guilherme Kunigami has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
%s: Wrong type for input argument: Cell elements must be character arrays.
|
|
| 2009-06-29 |
%s: Tipo errado para o argumento de entrada: Elementos das células devem ser arrays de caracteres.
|
|
| 3. |
%s: This feature has not been implemented.
|
|
| 2009-06-29 |
%s: Este recurso não foi implementado.
|
|
| 4. |
%s: Wrong type for input argument: Cell expected.
|
|
| 2009-06-29 |
%s: Tipo errado para o argumento de entrada: Esperava-se uma célula.
|
|
| 5. |
%s: Wrong type for input arguments: String expected.
|
|
| 2009-06-29 |
%s: Tipo errado para argumentos de entrada: Esperava-se uma string.
|
|
| 7. |
%s: Wrong input arguments: Dimensions given as first argument do not match specified cell contents.
|
|
| 2009-06-29 |
%s: Argumentos de entrada errados: As dimensões dadas como primeiro argumento não casam com o conteúdo com o conteúdo das células.
|
|
| 8. |
%s: This feature has not been implemented: Support for hypermatrices.
|
|
| 2009-06-29 |
%s: Este recurso não foi implementado: Suporte a hiper-matrizes.
|
|
| 9. |
%s: Wrong type for input argument #%d: Matrix of strings expected.
|
|
| 2009-06-29 |
%s: Tipo errado para o argumento de entrada #%d: Esperava-se uma matriz de strings.
|
|
| 11. |
%s: This feature has not been implemented: %s.
|
|
| 2009-06-30 |
%s: Este recurso não foi implementado: %s.
|
|
| 14. |
%s: This feature has not been implemented: Argument of type %d.
|
|
| 2009-06-30 |
%s: Este recurso não foi implementado: Argumendo do tipo %d.
|
|
| 15. |
Close
|
|
| 2009-06-30 |
Fechar
|
|
| 17. |
%s: All windows deleted.
|
|
| 2009-06-30 |
%s: Todas as janelas deletadas.
|
|
| 18. |
%s: Wrong type for input argument #%d: Square matrix expected.
|
|
| 2009-06-30 |
%s: Tipo errado para o argumento de entrada #%d: Esperava-se uma matriz quadrada.
|
|
| 20. |
Jan
|
|
| 2009-06-30 |
Jan
|
|
| 21. |
Feb
|
|
| 2009-06-30 |
Fev
|
|
| 22. |
Mar
|
|
| 2009-06-30 |
Mar
|
|
| 23. |
Apr
|
|
| 2009-06-30 |
Abr
|
|
| 24. |
May
|
|
| 2009-06-30 |
Mai
|
|
| 25. |
Jun
|
|
| 2009-06-30 |
Jun
|
|
| 26. |
Jul
|
|
| 2009-06-30 |
Jul
|
|
| 27. |
Aug
|
|
| 2009-06-30 |
Ago
|
|
| 28. |
Sep
|
|
| 2009-06-30 |
Set
|
|
| 29. |
Oct
|
|
| 2009-06-30 |
Out
|
|
| 30. |
Nov
|
|
| 2009-06-30 |
Nov
|
|
| 31. |
Dec
|
|
| 2009-06-30 |
Dez
|
|
| 32. |
%s: Not yet implemented.
|
|
| 2009-06-30 |
%s: Ainda não foi implementado.
|
|
| 34. |
%s: Unknown type.
|
|
| 2009-06-30 |
%s: Tipo desconhecido.
|
|
| 36. |
%s: %s is not implemented.
|
|
| 2009-06-30 |
%s: %s não foi implementado.
|
|
| 37. |
%s: %s Scilab function does not work with more than one row variables.
|
|
| 2009-06-30 |
%s: A função %s do Scilab não funciona com mais de uma variável linha.
|
|
| 40. |
%s: End of file reached before all matrix is read.
|
|
| 2009-06-30 |
%s: Chegou-se ao final do arquivo antes de terminar de ler toda a matriz.
|
|
| 44. |
%s: Wrong size for input argument #%d: Matlab vector of strings expected.
|
|
| 2009-06-30 |
%s: Tamanho errado para o argumento de entrada #%d: Esperava-se um vetor de strings do Matlab.
|
|
| 46. |
%s: Wrong value for input argument #%d: A positive integer value expected.
|
|
| 2009-06-30 |
%s: Valor errado para o argumento de entrada #%d: Esperava-se um valor inteiro positivo.
|
|
| 47. |
%s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
|
|
| 2009-06-30 |
%s: Quantidade errada de argumento(s) de saída: Esperava-se %d.
|
|
| 53. |
%s: pencil is not diagonalizable.
|
|
| 2009-06-30 |
%s: o lápis não é diagonalizável.
|
|
| 54. |
%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.
|
|
| 2009-06-30 |
%s: Número incorreto de argumentos de entrada: Esperava-se de %d a %d.
|
|
| 55. |
%s: Wrong type for input argument #%d: Column vector expected.
|
|
| 2009-06-30 |
%s: Tipo errado para o argumento de entrada #%d: Esperava-se um vetor coluna.
|
|
| 56. |
%s: This particular case is not implemented.
|
|
| 2009-06-30 |
%s: Este caso em particular não está implementado.
|
|
| 58. |
%s: End of string reached before data has been read.
|
|
| 2009-06-30 |
%s: Final da string atingido antes dos dados serem lidos.
|
|
| 60. |
%s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected.
|
|
| 2009-06-30 |
%s: Quantidade errada de argumentos de entrada: Esperava-se de %d a %d.
|
|
| 61. |
%s: The normalization m - 1 factor is zero.
|
|
| 2009-06-30 |
%s: O fator m - 1 de normalização é zero.
|
|
| 62. |
%s: The normalization n - 1 factor is zero.
|
|
| 2009-06-30 |
%s: O fator n - 1 de normalização é zero.
.
|
|
