Translations by Sabine Gauzere
Sabine Gauzere has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
%s: Wrong type for input argument: Cell elements must be character arrays.
|
|
| 2008-08-20 |
%s: Mauvais type pour l'argument d'entrée: Les éléments de la cellule doivent être des tableaux de caractères.
|
|
| 3. |
%s: This feature has not been implemented.
|
|
| 2008-08-19 |
%s: Cette fonction n'a pas encore été implémentée.
|
|
| 4. |
%s: Wrong type for input argument: Cell expected.
|
|
| 2008-08-19 |
%s: Mauvais type pour l'argument d'entrée: Cell attendu.
|
|
| 5. |
%s: Wrong type for input arguments: String expected.
|
|
| 2008-08-19 |
%s: Mauvais type pour les arguments d'entrée: Une chaîne de caractères attendue.
|
|
| 7. |
%s: Wrong input arguments: Dimensions given as first argument do not match specified cell contents.
|
|
| 2008-08-20 |
%s: Mauvais arguments d'entrée : Les dimensions données comme premier argument ne correspondent pas aux contenus de la cellule spécifiée.
|
|
| 8. |
%s: This feature has not been implemented: Support for hypermatrices.
|
|
| 2008-08-19 |
%s: Cette fonctionnalité n'a pas été implémentée: Support pour les hypermatrices.
|
|
| 9. |
%s: Wrong type for input argument #%d: Matrix of strings expected.
|
|
| 2008-08-19 |
%s: Mauvais type pour l'argument d'entrée n° #%d: Une matrice de chaîne de caractères attendue.
|
|
| 11. |
%s: This feature has not been implemented: %s.
|
|
| 2008-08-19 |
%s: Cette fonctionnalité n'a pas été implémentée: %s.
|
|
| 14. |
%s: This feature has not been implemented: Argument of type %d.
|
|
| 2008-08-19 |
%s: Cette fonctionnalité n'a pas été implémentée: Argument de type %d.
|
|
| 15. |
Close
|
|
| 2008-08-19 |
Fermer
|
|
| 17. |
%s: All windows deleted.
|
|
| 2008-08-19 |
%s: Toutes les fenêtres supprimées.
|
|
| 18. |
%s: Wrong type for input argument #%d: Square matrix expected.
|
|
| 2008-08-19 |
%s: Mauvais type pour l'argument d'entrée n° #%d: Matrice carrée attendue.
|
|
| 20. |
Jan
|
|
| 2008-08-19 |
Jan
|
|
| 21. |
Feb
|
|
| 2008-08-19 |
Fév
|
|
| 22. |
Mar
|
|
| 2008-08-19 |
Mar
|
|
| 23. |
Apr
|
|
| 2008-08-19 |
Avr
|
|
| 24. |
May
|
|
| 2008-08-19 |
Mai
|
|
| 25. |
Jun
|
|
| 2008-08-19 |
Juin
|
|
| 26. |
Jul
|
|
| 2008-08-19 |
Juil
|
|
| 27. |
Aug
|
|
| 2008-08-19 |
Août
|
|
| 28. |
Sep
|
|
| 2008-08-19 |
Sép
|
|
| 29. |
Oct
|
|
| 2008-08-19 |
Oct
|
|
| 30. |
Nov
|
|
| 2008-08-19 |
Nov
|
|
| 31. |
Dec
|
|
| 2008-08-19 |
Déc
|
|
| 32. |
%s: Not yet implemented.
|
|
| 2008-08-19 |
%s: Pas encore implémenté.
|
|
| 34. |
%s: Unknown type.
|
|
| 2008-08-19 |
%s: Type inconnu.
|
|
| 36. |
%s: %s is not implemented.
|
|
| 2008-08-19 |
%s: %s n'est pas implémenté.
|
|
| 40. |
%s: End of file reached before all matrix is read.
|
|
| 2008-08-19 |
%s: Fin du fichier atteinte avant que toutes les matrices soient lues.
|
|
| 44. |
%s: Wrong size for input argument #%d: Matlab vector of strings expected.
|
|
| 2008-08-19 |
%s: Mauvaise dimension pour l'argument d'entrée n° #%d: Un vecteur Matlab de chaînes de caractères attendu.
|
|
| 46. |
%s: Wrong value for input argument #%d: A positive integer value expected.
|
|
| 2008-08-19 |
%s: Mauvaise valeur pour l'argument d'entrée n° #%d: Une valeur d'un entier positif attendue.
|
|
| 47. |
%s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
|
|
| 2008-08-19 |
%s: Mauvais nombre d'argument(s) de sortie: %d attendu.
|
|
| 53. |
%s: pencil is not diagonalizable.
|
|
| 2008-08-19 |
%s: le crayon n'est pas diagonalisable.
|
|
| 54. |
%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.
|
|
| 2008-08-19 |
%s: Mauvais nombre d'argument(s) d'entrée: %d à %d attendu.
|
|
| 55. |
%s: Wrong type for input argument #%d: Column vector expected.
|
|
| 2008-08-19 |
%s: Mauvais type pour l'argument d'entrée n° #%d: Vecteur colonne attendu.
|
|
| 56. |
%s: This particular case is not implemented.
|
|
| 2008-08-19 |
%s: Ce cas particulier n'est pas implémenté.
|
|
| 58. |
%s: End of string reached before data has been read.
|
|
| 2008-08-19 |
%s: Arrivé à la fin de la chaîne de caractères avant que les données aient été lues.
|
|
