Scilab

Browsing Czech translation

  1. Series trunk
  2. Template “compatibility-functions”
  3. Czech (cs)
42 → 51 of 62 results First • • • Last
42.
%s: No minor grid in Scilab.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ve Scilabu není žádná malá mřížka.
Translated by davidcl
43.
%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s' or '%s' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: Očekáváno '%s', '%s' nebo '%s'.
Translated by Zbyněk Schwarz
Reviewed by Zbyněk Schwarz
44.
%s: Wrong size for input argument #%d: Matlab vector of strings expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Špatná velikost vstupního argumentu #%d: Očekáván Matlab vektor řetězců.
Translated by davidcl
45.
%s: Unhandled class '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Neošetřená třída '%s'.
Translated by davidcl
46.
%s: Wrong value for input argument #%d: A positive integer value expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: očekávána hodnota kladného celého čísla.
Translated by Zbyněk Schwarz
Reviewed by Zbyněk Schwarz
47.
%s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Špatný počet vstupních argumentů: očekáváno %d.
Translated by davidcl
48.
%s: '%s' option ignored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: možnost '%s' ignorována.
Translated by davidcl
49.
%s: Unknown line style found in '%s' -> set to 6.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: V '%s' byl nalezen neznámý styl řádku -> nastaven na 6.
Translated by davidcl
50.
%s: Unknown color found in '%s' -> set to black.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: V '%s' byla nalezena neznámá barva -> nastaveno na černou.
Translated by davidcl
51.
%s: Wrong number of input arguments: %d or %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Špatný počet vstupních argumentů: očekáváno %d až %d.
Translated by Scilab.team
42 → 51 of 62 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Kříž, Scilab.team, Zbyněk Schwarz, davidcl.