|
|
333.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: real matrix expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Type erroné de l'argument d'entrée # %d : matrice réelle attendue.
|
|
|
French
cacsd in Scilab trunk
by
Scilab.team
|
|
|
|
|
336.
|
|
|
SISO system
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Système SISO
|
|
|
French
cacsd in Scilab trunk
by
CARNIS Adeline
|
|
|
|
|
337.
|
|
|
%s: Argument # %d: A system in state space or transfer matrix form expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Argument n° %d : Un système d'état d'espace ou une matrice de transfert attendu.
|
|
|
French
cacsd in Scilab trunk
by
CARNIS Adeline
|
|
|
|
|
339.
|
|
|
%s: Wrong number of input arguments: %s expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Nombre erroné d'arguments d'entrée : %s attendu(s).
|
|
|
French
cacsd in Scilab trunk
by
CARNIS Adeline
|
|
|
|
|
340.
|
|
|
%s: No solution found. Dimension(stable subspace)= %d. %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Dimension erronée ( %d) du sous-espace stable : %d attendu.
|
|
|
French
cacsd in Scilab trunk
by
CARNIS Adeline
|
|
|
|
|
346.
|
|
|
%s: Argument # %d: Scalar or vector with %d components expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Argument n° %d : scalaire ou vecteur à %d éléments attendu.
|
|
|
French
cacsd in Scilab trunk
by
Scilab.team
|
|
|
