Scilab

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “cacsd”
  3. French (fr)
334 → 343 of 392 results First • • • Last
334.
%s: Arguments %d and %d must have equal dimensions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Les arguments %d et %d doivent avoir des dimensions égales.
Translated and reviewed by Paul Bignier
335.
%s: Argument #%d: %s expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Argument #%d : %s attendu.
Translated and reviewed by Paul Bignier
336.
SISO system
Système SISO
Translated and reviewed by CARNIS Adeline
337.
%s: Argument #%d: A system in state space or transfer matrix form expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Argument n°%d : Un système d'état d'espace ou une matrice de transfert attendu.
Translated and reviewed by CARNIS Adeline
338.
%s: Stationary Riccati solver failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Échec du solveur Riccati stationnaire.
Translated by Scilab.team
339.
%s: Wrong number of input arguments: %s expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Nombre erroné d'arguments d'entrée : %s attendu(s).
Translated and reviewed by CARNIS Adeline
340.
%s: No solution found. Dimension(stable subspace)=%d. %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Dimension erronée (%d) du sous-espace stable : %d attendu.
Translated and reviewed by CARNIS Adeline
341.
%s: Wrong type for input argument #%d: A positive real expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : un réel positif attendu.
Translated by Scilab.team
342.
%s: Wrong type for input argument #%d: rational fraction array expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Un tableau de fraction rationnelle attendu.
Translated by Scilab.team
343.
%s: Wrong type for input argument #%d: Polynomial array expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Un tableau polynomial attendu.
Translated by Scilab.team
334 → 343 of 392 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CARNIS Adeline, Claire Alexandre, Julie PAUL, Mickael Albertus, Paul Bignier, Scilab.team, Stéphane Mottelet, Vincent Couvert, ycollet.