Scilab

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “cacsd”
  3. French (fr)
240 → 249 of 392 results First • • • Last
240.
Pole: %.4g %+.4g i
Loop gain: %.4g
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pôle : %.4g %+.4g i
Gain du retour : %.4g
Translated and reviewed by Paul Bignier
241.
rad/sec
rad/s
Translated by Scilab.team
242.
%s: Iteration %s, error=%s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Itération %s, erreur=%s.
Translated by Scilab.team
243.
%s: Wrong size for input argument #%d: Single input, single output system expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée n°%d : Un système mono-entrée / mono-sortie attendu.
Translated by Scilab.team
244.
%s: Wrong value for input argument #%d: infinite gain at zero frequency.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : Gain infini à la fréquence zéro.
Translated and reviewed by Julie PAUL
245.
freson: Some maxima frequencies may be undetected.
freson : Quelques fréquences maximales peuvent ne pas être détectées.
Translated and reviewed by CARNIS Adeline
246.
%s: Wrong type for input argument #%d: Linear system expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Un système linéaire attendu.
Translated and reviewed by Julie PAUL
247.
%s: Dimensions of %s are inadequate.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Les dimensions de %s ne sont pas adaptées.
Translated by Scilab.team
248.
%s: %s is not full rank at the machine precision.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : %s n'est pas de rang complet si on prend en compte la précision de la machine.
Translated by Scilab.team
249.
%s: %s is nearly unstabilizable.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : %s est presque non stabilisable.
Translated by Scilab.team
240 → 249 of 392 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CARNIS Adeline, Claire Alexandre, Julie PAUL, Mickael Albertus, Paul Bignier, Scilab.team, Stéphane Mottelet, Vincent Couvert, ycollet.