|
|
237.
|
|
|
dB
|
|
|
|
|
dB
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
238.
|
|
|
rad/s
|
|
|
|
|
rad/s
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
239.
|
|
|
dB
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
dB
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
240.
|
|
|
Pole: %.4g %+.4g i 
Loop gain: %.4g |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pôle : %.4g %+.4g i
Gain du retour : %.4g |
|
Translated and reviewed by
Paul Bignier
|
|
|
|
|
241.
|
|
|
rad/sec
|
|
|
|
|
rad/s
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
242.
|
|
|
%s: Iteration %s, error= %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Itération %s, erreur= %s.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
243.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: Single input, single output system expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée n° %d : Un système mono-entrée / mono-sortie attendu.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
244.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: infinite gain at zero frequency.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n° %d : Gain infini à la fréquence zéro.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
245.
|
|
|
freson: Some maxima frequencies may be undetected.
|
|
|
|
|
freson : Quelques fréquences maximales peuvent ne pas être détectées.
|
|
Translated and reviewed by
CARNIS Adeline
|
|
|
|
|
246.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: Linear system expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n° %d : Un système linéaire attendu.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
