|
220.
|
|
|
%s : The given system has no poles and no zeros.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Le système fourni n'a pas de pôles ni de zéros.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
221.
|
|
|
Evans root locus
|
|
|
|
Lieu d'Evans des racines
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
222.
|
|
|
Real axis
|
|
|
|
Axe réel
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
223.
|
|
|
Imaginary axis
|
|
|
|
Axe des imaginaires
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
224.
|
|
|
open loop zeros
|
|
|
|
Zéros de la boucle ouverte
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
225.
|
|
|
open loop poles
|
|
|
|
Pôles de la boucle ouverte
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
226.
|
|
|
asymptotic directions
|
|
|
|
Directions asymptotiques
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
227.
|
|
|
%s : Curve truncated to the first %d discretization points.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Courbe tronquée aux premiers %d points de discrétisation.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
228.
|
|
|
%s : Wrong type for input argument # %d : Cell expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n° %d : une cell attendue.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
229.
|
|
|
%s : Wrong type for input argument # %d : cell entries must have the same type
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument d'entrée # %d : les éléments d'une cell doivent être de même type
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|