Scilab

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “cacsd”
  3. French (fr)
219 → 228 of 392 results First • • • Last
219.
%s: Wrong value for input argument #%d: Single input, single output system expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : Un système mono-entrée / mono-sortie attendu.
Translated by Scilab.team
220.
%s: The given system has no poles and no zeros.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Le système fourni n'a pas de pôles ni de zéros.
Translated by Scilab.team
221.
Evans root locus
Lieu d'Evans des racines
Translated by Scilab.team
222.
Real axis
Axe réel
Translated by Scilab.team
223.
Imaginary axis
Axe des imaginaires
Translated by Scilab.team
224.
open loop zeros
Zéros de la boucle ouverte
Translated by Scilab.team
225.
open loop poles
Pôles de la boucle ouverte
Translated by Scilab.team
226.
asymptotic directions
Directions asymptotiques
Translated by Scilab.team
227.
%s: Curve truncated to the first %d discretization points.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Courbe tronquée aux premiers %d points de discrétisation.
Translated by Scilab.team
228.
%s: Wrong type for input argument #%d: Cell expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : une cell attendue.
Translated by Scilab.team
219 → 228 of 392 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CARNIS Adeline, Claire Alexandre, Julie PAUL, Mickael Albertus, Paul Bignier, Scilab.team, Stéphane Mottelet, Vincent Couvert, ycollet.