|
|
241.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: ' %s' is not a valid URL. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкове значення вхідного параметра № %d: « %s» не є коректною адресою URL.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
242.
|
|
|
Loaded<br>at startup
|
|
|
|
|
Завантажено<br>під час запуску
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
243.
|
|
|
%s: the package ' %s' does not exist.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: пакунка « %s» не існує.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
244.
|
|
|
%s: the package ' %s' does not contain the field ' %s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: у пакунку « %s» не міститься поля « %s».
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
245.
|
|
|
%s: %s ( %s) isn't installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s ( %s) не встановлено.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
246.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: This is not a valid version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкове значення вхідного параметра № %d: некоректне значення версії.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
247.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: ASC or DESC expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкове значення вхідного параметра № %d: слід використовувати «ASC» або «DESC».
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
