Scilab

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “atoms”
  3. Spanish (es)
11 → 20 of 70 results First • • • Last
72.
[tab]%s (%s) cannot be removed from the '%s' section and will be broken
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
73.
[tab]the package %s (%s) is currently loaded, It will be removed at next Scilab start
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
75.
%s: The directory of this package (%s-%s) is located neither in SCI nor in SCIHOME.
[tab]For security reason, ATOMS refuses to delete this directory.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
76.
%s: The package (%s - %s) directory %s cannot be deleted.
[tab]It may be used and locked. Please also check that you have write permission on it.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
77.
%s: The package (%s - %s) has been removed from its root directory %s.
[tab]However, this empty directory cannot be deleted. It may be used and locked, or you may have no write permission on it.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
116.
Back
(no translation yet)
119.
Autoload
(no translation yet)
130.
The module will be automatically loaded at next startup.
(no translation yet)
131.
Autoload at startup is canceled. The Toolboxes menu or atomsLoad() can be used to load the module when needed.
(no translation yet)
145.
%s: Wrong value for input argument #%d: Must be an atoms package name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
11 → 20 of 70 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Alberto Ospina, Federico Lazcano, Federico Vera, J. Cappelletto, Jorge Catumba, Miguel Castillo, Paco Molinero, PaxthoR, Scilab.team, gustavoreyes, sepiroth, simon.