Scilab

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “atoms”
  3. German (de)
59 → 68 of 247 results First • • • Last
59.
[tab] - '%s - %s' is needed by '%s - %s'
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab] - '%s - %s' wird durch '%s - %s' benötigt
Translated by Keruskerfuerst
60.
[tab] - '%s - %s' is needed by '%s'
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab] - '%s - %s' wird benötigt durch '%s'
Translated by Keruskerfuerst
61.
%s: The file '%s' from (%s - %s) does not exist or is not read accessible.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Die Datei '%s' aus (%s - %s) existiert nicht oder ist nicht lesbar.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
62.
%s: An error occurred while loading '%s-%s':
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Beim Laden von '%s-%s' ist ein Fehler aufgetreten:
Translated by Keruskerfuerst
63.
%s: An error occurred while unloading '%s-%s':
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ein Fehler trat beim Entladen von '%s-%s' auf:
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
64.
%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean or single string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Typ des Eingangsarguments #%d: Eine Boolesche Variable oder einzelner String erwartet.
Translated and reviewed by Niko K
65.
%s: Wrong size for input argument #%d: A boolean or single string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Größe des Eingangsarguments #%d: Eine Boolesche Variable oder einzelner String erwartet.
Translated and reviewed by Niko K
66.
%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Typ für Eingangsargument #%d: einen booleschen Wert erwartet.
Translated and reviewed by Petersen
67.
%s: Wrong size for input argument #%d: A boolean expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Größe für Eingangsargument #%d: einen booleschen Wert erwartet.
Translated and reviewed by Petersen
68.
%s: You have not enough rights to remove the package %s (%s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Sie haben nicht genügend Rechte, um das Paket %s (%s) zu entfernen.
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
59 → 68 of 247 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Dr. Peter Netz, Garve, Keruskerfuerst, Niko K, Petersen, Robert Jacob, Scilab.team, Stephan Woidowski, Tim Schulze-Hartung, kayalemao.