|
|
4.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: mx1, mx2 or mx3 string matrix expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Špatná velikost vstupního argumentu # %d: očekávána matice řetězců mx1, mx2 nebo mx3.
|
|
Translated by
davidcl
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Špatný typ pro vstupní argument # %d: Očekáván jeden řetězec.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: 'user' or 'allusers' expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Špatná hodnota vstupního argumentu # %d: Očekáváno 'user' nebo 'allusers'.
|
|
Translated by
davidcl
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: You haven't write access on this directory : %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Do tohoto adresáře nemáte přístup k zápisu : %s.
|
|
Translated by
davidcl
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Module ' %s' is not installed (' %s' section).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Modul ' %s' není nainstalován (sekce ' %s').
|
|
Translated by
davidcl
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: Module ' %s - %s' is not installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Modul ' %s - %s' není nainstalován.
|
|
Translated by
davidcl
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: The following module is installed in the user section, you cannot add it to the autoload list for all users:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Následující modul je nainstalován v uživatelské sekci, nemůžete ho přidat do seznamu automatického načtení pro všechny uživatele:
|
|
Translated by
davidcl
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
[tab] - ' %s - %s'
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab] - ' %s - %s'
|
|
Translated by
davidcl
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
%s: The following module is not installed:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Následující modul není nainstalován:
|
|
Translated by
davidcl
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
%s: The following modules are not installed:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Následující moduly nejsou nainstalovány:
|
|
Translated by
davidcl
|
|
|
