Scilab

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “ast”
  3. Japanese (ja)
11 → 20 of 105 results First • • • Last
11.
Undefined variable: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
未定義の変数: %s
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
12.
inconsistent row/column dimensions
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
行/列の次元が不整合
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
13.
/!\ Unmanaged FieldExp.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
/!\ アンマネージド FieldExp.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
14.
Attempt to reference field of non-structure array.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
構造体以外の配列のフィールドを参照しています.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
15.
Not yet implemented in Scilab.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Scilab では未実装です.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
16.
Invalid index.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
添字が不正です.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
17.
%ls: Extraction must have at least one output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
18.
%s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
19.
Redefining permanent variable.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
永続的変数を再定義しています.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
20.
for expression : Wrong type for loop iterator.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
for 式: 反復イタレータの型が間違っています.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
11 → 20 of 105 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rui Hirokawa.