|
|
18.
|
|
|
%s: Wrong number of output argument(s): %d expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Nombre erroné d'argument(s) de sortie : %d attendu(s).
|
|
|
French
ast in Scilab trunk by
Scilab.team
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Redefining permanent variable.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Redéfinition d'une variable permanente.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
for expression : Wrong type for loop iterator.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Type erroné pour l'itérateur de la boucle for.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
With input arguments, return / resume expects output arguments.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
En présence d'arguments d'entrée, return/resume attend des arguments de sortie.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
%ls: Can not transpose multiple elements.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%ls : impossible de transposer plusieurs éléments.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
It is not possible to redefine the %s primitive this way (see clearfun).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Impossible de redéfinir la primitive %s de cette manière (voir clearfun).
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
%ls: Too many %ls or wrong type for argument %d: Real scalar expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%ls : Trop de %ls ou type erroné pour l'argument %d : scalaire réel attendu.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
%ls: Wrong type for argument %d: Real scalar expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%ls : type erroné pour l'argument %d : scalaire réel attendu.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Recursion limit reached ( %d).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Limite de récursion atteinte ( %d).
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Unknown expression
|
|
|
|
|
Expression inconnue
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
