Scilab

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “ast”
  3. French (fr)
91 → 100 of 105 results First • • • Last
91.
List element number %d is Undefined.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
L'élément numéro %d est indéfini.
Translated by Scilab.team
92.
Unable to open : %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible d'ouvrir : %s.
Translated by Scilab.team
93.
Warning : please rename your overloaded function
"%s" to "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Attention : prière de renommer votre fonction de surcharge
""%s"" en ""%s""
Translated and reviewed by Paul Bignier
94.
check or define function %s for overloading.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
vérifier ou définir la fonction %s pour la surcharge.
Translated and reviewed by Paul Bignier
95.
Undefined operation for the given operands.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opération indéfinie pour les opérandes données.
Translated and reviewed by Paul Bignier
96.
check arguments or define function %s for overloading.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
vérifier les arguments ou définir la fonction %s pour la surcharge.
Translated and reviewed by Paul Bignier
97.
Function not defined for given argument type(s),
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fonction non définie pour les types fournis.
Translated and reviewed by Paul Bignier
98.
Input arguments should have the same formal variable name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Les arguments d'entrée doivent avoir le même nom de variable formel.
Translated by Scilab.team
99.
Can not allocate negative size (%d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible d'allouer une taille négative (%d).
Translated by Scilab.team
100.
Can not allocate %s memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible d'allouer %s mémoire.
Translated and reviewed by davidcl
91 → 100 of 105 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CARNIS Adeline, Jean-Marc, Paul Bignier, Scilab.team, davidcl.