Scilab

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “ast”
  3. German (de)
11 → 20 of 105 results First • • • Last
11.
Undefined variable: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Undefinierte Variable: %s
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
12.
inconsistent row/column dimensions
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
uneinheitliche Zeilen/Spalten-Dimensionen
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
13.
/!\ Unmanaged FieldExp.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
/!\Nicht verwalteter Feldausdruck.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
14.
Attempt to reference field of non-structure array.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Versuch, ein Feld eines nicht-strukturierten Arrays zu referenzieren.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
15.
Not yet implemented in Scilab.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Noch nicht implementiert in Scilab.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
16.
Invalid index.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ungültiger Index.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Stephan Woidowski
17.
%ls: Extraction must have at least one output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%ls: Extraktion muss mindestens eine Ausgabe haben.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
18.
%s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Anzahl an Ausgangsargument(en): %d erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
19.
Redefining permanent variable.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neudefinition der permanenten Variablen
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Stephan Woidowski
20.
for expression : Wrong type for loop iterator.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
für Ausdruck : Falscher Typ für Schleifeniterator.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
11 → 20 of 105 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dr. Peter Netz, Stephan Woidowski.