Translations by Grzegorz Szostek
Grzegorz Szostek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
%s: Invalid argument address
|
|
| 2011-10-20 |
%s: Nieprawidłowy adres argumentu
|
|
| 3. |
boolean matrix
|
|
| 2011-10-20 |
macierz Boole'a
|
|
| 4. |
%s: Unable to get argument #%d
|
|
| 2011-10-28 |
%s: Nie można pobrać argumentu #%d
|
|
| 6. |
%s: Unable to create variable in Scilab memory
|
|
| 2011-10-20 |
%s: Nie można utworzyć zmiennej w pamięci Scilab
|
|
| 8. |
%s: Unable to create %s named "%s"
|
|
| 2011-10-28 |
%s: Nie można utworzyć %s o nazwie "%s"
|
|
| 9. |
matrix of boolean
|
|
| 2011-10-28 |
macierz wartości logicznych
|
|
| 11. |
%s: Unable to get variable "%s"
|
|
| 2011-10-28 |
%s: Nie można pobrać zmiennej "%s"
|
|
| 12. |
%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.
|
|
| 2011-10-28 |
%s: Nieprawidłowy typ argumentu wejściowego #%d: oczekiwano skalara.
|
|
| 13. |
%s: Unable to get argument "%s"
|
|
| 2011-10-28 |
%s: Nie można pobrać argumentu "%s"
|
|
| 14. |
%s: Wrong type for input argument "%s": A scalar expected.
|
|
| 2011-10-28 |
%s: Nieprawidłowy typ parametru wejściowego "%s": Oczekiwano skalara.
|
|
| 15. |
boolean sparse matrix
|
|
| 2011-10-28 |
macierz rzadka zmiennych logicznych
|
|
| 17. |
%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.
|
|
| 2012-04-28 |
%s: Nieprawidłowa liczba argumentów wejściowych: oczekiwano %d.
|
|
| 18. |
%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.
|
|
| 2012-04-28 |
%s: Nieprawidłowa liczba argumentów wejściowych: oczekiwano od %d do %d.
|
|
| 20. |
%s: Wrong number of input argument(s): at least %d expected.
|
|
| 2012-10-25 |
%s: Nieprawidłowa liczba parametrów wejściowych: oczekiwano co najmniej %d
|
|
| 21. |
%s: Wrong number of input argument(s): at most %d expected.
|
|
| 2012-10-25 |
%s: Nieprawidłowa liczba parametrów wejściowych: oczekiwano co najwyżej %d.
|
|
| 22. |
%s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
|
|
| 2012-04-28 |
%s: Nieprawidłowa liczba argumentów wyjściowych: oczekiwano %d.
|
|
| 23. |
%s: Wrong number of output argument(s): %d to %d expected.
|
|
| 2012-04-28 |
%s:Nieprawidłowa liczba argumentów wyjściowych: oczekiwano od %d do %d.
|
|
| 24. |
%s: Wrong number of output argument(s): at least %d expected.
|
|
| 2012-10-25 |
%s: Nieprawidłowa liczba parametrów wyjściowych: oczekiwano co najmniej %d
|
|
| 25. |
%s: Wrong number of output argument(s): at most %d expected.
|
|
| 2012-10-25 |
%s: Nieprawidłowa liczba parametrów wyjściowych: oczekiwano co najwyżej %d.
|
|
| 27. |
%s: Unable to get dimension of variable "%s"
|
|
| 2011-10-28 |
%s: Nie można pobrać rozmiaru zmiennej "%s"
|
|
| 28. |
%s: bad call to %s! (1rst argument).
|
|
| 2011-10-28 |
%s: złe odwołanie do %s! (pierwszy parametr).
|
|
| 29. |
%s: Unable to get address of variable "%s"
|
|
| 2011-10-28 |
%s: Nie można pobrać adresu zmiennej "%s"
|
|
| 30. |
%s: Unable to get type of variable "%s"
|
|
| 2011-10-28 |
%s: Nie można pobrać typu zmiennej "%s"
|
|
| 31. |
%s: Unable to get argument dimension
|
|
| 2011-10-28 |
%s: Nie można pobrać rozmiaru parametru
|
|
| 32. |
%s: Unable to get variable address
|
|
| 2011-10-28 |
%s: Nie można pobrać adresu zmiennej
|
|
| 33. |
%s: Unable to get argument type
|
|
| 2011-10-28 |
%s: Nie można pobrać typu argumentu
|
|
| 34. |
%s: Unable to get argument data
|
|
| 2011-10-28 |
%s: Nie można pobrać danych argumentu
|
|
| 37. |
%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.
|
|
| 2011-10-28 |
%s: Nieprawidłowa wartość argumentu wejściowego #%d: oczekiwano '%s' lub '%s' .
|
|
| 39. |
%s: Unable to get argument precision
|
|
| 2011-10-28 |
%s: Nie można pobrać dokładności parametru
|
|
| 41. |
%s: Unable to get dimension from variable "%s"
|
|
| 2011-10-28 |
%s: Nie można pobrać rozmiaru zmiennej "%s"
|
|
| 43. |
double matrix
|
|
| 2011-10-28 |
macierz typu double
|
|
| 46. |
API Error:
|
|
| 2011-10-28 |
Błąd API:
|
|
| 47. |
in %s
|
|
| 2011-10-28 |
w %s
|
|
| 49. |
%s: Bad call to get a non complex matrix
|
|
| 2011-10-28 |
%s: Nieprawidłowe wywołanie pobrania macierzy nie-zespolonej
|
|
| 50. |
int matrix
|
|
| 2011-10-28 |
macierz int
|
|
| 51. |
%s: Unable to get precision of variable "%s"
|
|
| 2011-10-28 |
%s: Nie można pobrać dokładności zmiennej "%s"
|
|
| 52. |
%s: Unable to get item number of list
|
|
| 2011-10-28 |
%s: Nie można pobrać numeru elementu listy
|
|
| 53. |
list
|
|
| 2011-10-28 |
lista
|
|
| 54. |
%s: Unable to get address of item #%d in argument #%d
|
|
| 2011-10-28 |
%s: Nie można pobrać adresu elementu #%d w parametrze #%d
|
|
| 55. |
%s: Unable to create list item #%d in Scilab memory
|
|
| 2011-10-28 |
%s: Nie można utworzyć elementu listy #%d w pamięci Scilab
|
|
| 56. |
%s: Unable to get address of item #%d in variable "%s"
|
|
| 2011-10-28 |
%s: Nie można pobrać adresu elementu #%d w zmiennej "%s"
|
|
| 62. |
pointer
|
|
| 2011-10-28 |
wskaźnik
|
|
| 63. |
polynomial matrix
|
|
| 2011-10-28 |
macierz wielomianów
|
|
| 64. |
sparse matrix
|
|
| 2011-10-28 |
macierz rzadka
|
|
| 65. |
string matrix
|
|
| 2012-10-25 |
macierz łańcuchów znakowych
|
|
| 66. |
%s: Wrong type for input argument #%d: A single string expected.
|
|
| 2011-10-28 |
%s: Nieprawidłowy typ parametru wejściowego #%d: oczekiwano pojedynczego łańcucha znaków.
|
|
| 67. |
%s: Wrong type for input argument "%s": A single string expected.
|
|
| 2011-10-28 |
%s: Nieprawidłowy typ parametru wejściowego "%s": oczekiwano pojedynczego łańcucha znaków.
|
|
