|
|
1.
|
|
|
%s: Wrong number of input arguments: %d expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数の数が間違っています: %d 個の引数を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の型が間違っています: 文字列を指定してください.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の大きさが間違っています: 文字列を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%s: A Java exception arisen:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Java例外が発生しました:
%s |
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Same command executed again
|
|
|
|
|
同じコマンドが再度実行されました
|
|
Translated by
Rui Hirokawa
|
|
Reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Unable to communicate with the interpreter
|
|
|
|
|
インタプリタと通信できません
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
