Browsing Catalan translation

18 of 8 results
1.
%s: Can not read input argument #%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: no s'ha pogut llegir el paràmetre d'entrada #%d.
Translated and reviewed by Marc Coll Carrillo on 2012-04-18
2.
%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser una cadena de caràcters.
Translated and reviewed by Ken Sharp on 2010-07-07
3.
%s: No more memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: No hi ha més memòria.
Translated and reviewed by oriolsbd on 2009-02-11
4.
%s: A Java exception arisen:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ha saltat una excepció de Java:
%s
Translated and reviewed by Marc Coll Carrillo on 2012-04-18
5.
Same command executed again
S'ha tornat a executar la mateixa ordre
Translated and reviewed by Marc Coll Carrillo on 2012-04-18
6.
Unable to communicate with the interpreter
No s'ha pogut comunicar amb l'intèrpret
Translated and reviewed by Ken Sharp on 2010-07-07
7.
Scilab '%s' module disabled in -nogui or -nwni mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
8.
Scilab '%s' module not installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No està instal·lat el mòdul '%s' del Scilab.
Translated and reviewed by Ken Sharp on 2010-07-07
18 of 8 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ken Sharp, Marc Coll Carrillo, oriolsbd.