Translations by Ronald van Engelen
Ronald van Engelen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1399. |
Show Less
|
|
| 2009-09-24 |
Toon minder
|
|
| 1408. |
Replacement day for emergency day $emergency.
|
|
| 2009-09-24 |
Vervangende dag voor bijzondere uitvaldag: $emergency
|
|
| 1415. |
Proceed
|
|
| 2006-06-22 |
Doorgaan
|
|
| 1438. |
Start date
|
|
| 2006-06-22 |
Begindatum
|
|
| 1439. |
End date
|
|
| 2006-06-22 |
Einddatum
|
|
| 1441. |
Add new term
|
|
| 2009-10-22 |
Nieuwe periode toevoegen
|
|
| 1447. |
Change information for ${term_title}
|
|
| 2009-09-24 |
Informatie voor ${term_title} wijzigen
|
|
| 1448. |
Term must begin before it ends.
|
|
| 2009-10-22 |
Een periode begint voor die eindigt.
|
|
| 1454. |
Term date is not in the school year.
|
|
| 2009-10-22 |
Periode-datum valt niet in het schooljaar.
|
|
| 1455. |
Set the date for the school
|
|
| 2009-10-22 |
Stel de datum voor de school in
|
|
| 1525. |
Create
|
|
| 2006-06-22 |
Aanmaken
|
|
| 1542. |
Save
|
|
| 2006-06-22 |
Opslaan
|
|
