Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
2130 of 150 results
21.
Goals
Objetivos
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in /src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:276 /src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:282 /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:895 /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:957 /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1025 /src/schooltool/intervention/browser/rml/intervention_student_rml.pt:59 /src/schooltool/intervention/browser/templates/f_filter.pt:31 /src/schooltool/intervention/browser/templates/f_intervention.pt:34
22.
Messages
Mensagens
Translated and reviewed by André Gondim
Located in /src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:296 /src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:302 /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:894 /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:954 /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1024 /src/schooltool/intervention/browser/rml/intervention_student_rml.pt:77 /src/schooltool/intervention/browser/templates/f_filter.pt:38 /src/schooltool/intervention/browser/templates/f_intervention.pt:82
23.
Reports
Relatórios
Translated by André Gondim
Located in /src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:318
24.
Contains the current set of goals and messages for the student.
Contém atualmente um conjunto de metas e mensagens para os alunos.
Translated and reviewed by Roberto Vasconcelos Novaes
Located in /src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:327
25.
Interventions PDF
Intervenções PDF
Translated and reviewed by JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA
Located in /src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:327
26.
Student
Aluno
Translated and reviewed by Roberto Vasconcelos Novaes
Located in /src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:327 /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:952 /src/schooltool/intervention/browser/templates/intervention.pt:22
27.
First Name
Primeiro nome
Translated and reviewed by André Gondim
Located in /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:117 /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:211
28.
Last Name
Último nome
Translated and reviewed by André Gondim
Located in /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:123 /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:217
29.
Created
Criado
Translated and reviewed by André Gondim
Located in /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:233
30.
Msg:
Msg:
Translated and reviewed by André Gondim
Located in /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:243
2130 of 150 results

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA, Matheus Cavalcante, NetHell, Rafael Canovas, Roberto Vasconcelos Novaes.