Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
110 of 150 results
1.
Download Intervention CSV ZipFile
Baixar Intervenção CSV Arquivo Zip
Translated and reviewed by JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA on 2011-10-01
Located in /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:9
2.
New Message
Nova mensagem
Translated and reviewed by André Gondim on 2011-04-01
Located in /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:69 /src/schooltool/intervention/browser/templates/intervention.pt:74
3.
New Status Message
Novo Estado da Mensagem
Translated and reviewed by NetHell on 2010-06-13
Located in /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:81 /src/schooltool/intervention/browser/templates/intervention.pt:160
4.
New Goal
Novo objetivo
Translated and reviewed by André Gondim on 2011-04-01
Located in /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:94 /src/schooltool/intervention/browser/templates/intervention.pt:105
5.
Edit Goal
Editar Objetivo
Translated and reviewed by NetHell on 2010-06-13
Located in /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:112 /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:112
6.
Interventions
Intervenções
Translated and reviewed by NetHell on 2010-06-13
Located in /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:230 /src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:17 /src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:200 /src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:209 /src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:251 /src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:263 /src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:269
7.
Intervention Center
Centro de Intervenção
Translated and reviewed by NetHell on 2010-06-13
Located in /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:239 /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:248 /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:257 /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:275 /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:284 /src/schooltool/intervention/sendmail.py:125
8.
Edit
Editar
Translated and reviewed by NetHell on 2010-06-13
Located in /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:266 /src/schooltool/intervention/browser/templates/f_intervention_goal.pt:9 /src/schooltool/intervention/browser/templates/f_intervention_goals.pt:8
9.
Intervention
Intervenção
Translated and reviewed by NetHell on 2010-06-13
Located in /src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:8 /src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:26 /src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:36 /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:226 /src/schooltool/intervention/browser/templates/f_intervention_goal.pt:33 /src/schooltool/intervention/browser/templates/f_intervention_goals.pt:35 /src/schooltool/intervention/browser/templates/goals_report.pt:50 /src/schooltool/intervention/browser/templates/intervention_goal.pt:58 /src/schooltool/intervention/browser/templates/intervention_startup.pt:5 /src/schooltool/intervention/browser/templates/intervention_students.pt:5 /src/schooltool/intervention/browser/templates/intervention_tab.pt:3 /src/schooltool/intervention/interfaces.py:155
10.
Inbox
Caixa de entrada
Translated and reviewed by André Gondim on 2010-06-15
Located in /src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:26 /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:361
110 of 150 results

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA, Matheus Cavalcante, NetHell, Rafael Canovas, Roberto Vasconcelos Novaes.