Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
145150 of 150 results
145.
INTERVENTION MESSAGE: ${student}
MENSAGEM DE INTERVENÇÃO: ${student}
Translated and reviewed by JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA
Located in /src/schooltool/intervention/sendmail.py:57
146.
${sender} writes:
${sender} escreve:
Translated and reviewed by JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA
Located in /src/schooltool/intervention/sendmail.py:60
147.
INTERVENTION GOAL ADDED: ${student}
META DE INTERVENÇÃO ADICIONADA: ${student}
Translated and reviewed by JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA
Located in /src/schooltool/intervention/sendmail.py:79
148.
The following goal was added for ${student}:
O objetivo seguinte foi adicionado para ${student}:
Translated and reviewed by Roberto Vasconcelos Novaes
Located in /src/schooltool/intervention/sendmail.py:105
149.
INTERVENTION GOAL DUE: ${student}
OBJETIVO DA INTERVENÇÃO DEVIDO: ${student}
Translated and reviewed by Roberto Vasconcelos Novaes
Located in /src/schooltool/intervention/sendmail.py:173
150.
Please follow the link below to update the follow up notes and, if appropriate, the goal met status of the intervention goal for ${student}.
Favor seguir o link abaixo para atualizar as notas de acompanhamento e, se apropriado, o status do objetivo para o objetivo de intervenção do aluno ${student}.
Translated and reviewed by Roberto Vasconcelos Novaes
Located in /src/schooltool/intervention/sendmail.py:177
145150 of 150 results

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA, Matheus Cavalcante, NetHell, Rafael Canovas, Roberto Vasconcelos Novaes.