|
|
137.
|
|
|
Instructors of a student in any of his sections.
|
|
|
|
|
Instrutores de um aluno em qualquer uma das turmas
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Vasconcelos Novaes
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/security.py:41
|
|
|
138.
|
|
|
Advisors
|
|
|
|
|
Orientadores
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Canovas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/security.py:62
|
|
|
139.
|
|
|
Advisors of a student.
|
|
|
|
|
Orientadores de um aluno.
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Vasconcelos Novaes
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/security.py:63
|
|
|
140.
|
|
|
Staff responsible
|
|
|
|
|
Funcionários responsáveis
|
|
Translated and reviewed by
JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/security.py:91
|
|
|
141.
|
|
|
Staff members responsible for the message or goal.
|
|
|
|
|
Membros da equipe escolar responsáveis pela mensagem ou objetivo.
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Vasconcelos Novaes
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/security.py:92
|
|
|
142.
|
|
|
Students responsible
|
|
|
|
|
Alunos responsáveis
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Vasconcelos Novaes
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/security.py:105
|
|
|
143.
|
|
|
Students responsible for the message or goal.
|
|
|
|
|
Alunos responsáveis pelas mensagens ou metas.
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Vasconcelos Novaes
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/security.py:106
|
|
|
144.
|
|
|
INTERVENTION STATUS CHANGE: ${student}
|
|
|
|
|
MUDANÇA DE ESTADO DA INTERVENÇÃO: ${student}
|
|
Translated and reviewed by
JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/sendmail.py:53
|
|
|
145.
|
|
|
INTERVENTION MESSAGE: ${student}
|
|
|
|
|
MENSAGEM DE INTERVENÇÃO: ${student}
|
|
Translated and reviewed by
JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/sendmail.py:57
|
|
|
146.
|
|
|
${sender} writes:
|
|
|
|
|
${sender} escreve:
|
|
Translated and reviewed by
JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/sendmail.py:60
|
