|
|
70.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Stato
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/rml/intervention_student_rml.pt:66
/src/schooltool/intervention/browser/templates/f_intervention.pt:48
|
|
|
71.
|
|
|
From
|
|
|
|
|
Da
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/rml/intervention_student_rml.pt:81
/src/schooltool/intervention/browser/templates/f_intervention.pt:93
|
|
|
72.
|
|
|
Sent
|
|
|
|
|
Spedito
|
|
Translated and reviewed by
Fidel Nadera
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/rml/intervention_student_rml.pt:82
/src/schooltool/intervention/browser/templates/f_intervention.pt:94
|
|
|
73.
|
|
|
Message
|
|
|
|
|
Messaggio
|
|
Translated and reviewed by
Fidel Nadera
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/rml/intervention_student_rml.pt:83
|
|
|
74.
|
|
|
Filter
|
|
|
|
|
Filtro
|
|
Translated and reviewed by
Fidel Nadera
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/templates/f_filter.pt:5
/src/schooltool/intervention/browser/templates/f_filter.pt:45
|
|
|
75.
|
|
|
First name, last name or username
|
|
|
|
|
Nome, cognome e nome utente
|
|
Translated and reviewed by
Fidel Nadera
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/templates/f_filter.pt:10
/src/schooltool/intervention/browser/templates/f_student_filter.pt:9
|
|
|
76.
|
|
|
Show:
|
|
|
|
|
Mostra
|
|
Translated and reviewed by
Fidel Nadera
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/templates/f_filter.pt:23
|
|
|
77.
|
|
|
What is This?
|
|
|
|
|
Cos'è questo?
|
|
Translated and reviewed by
Fidel Nadera
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/templates/f_inbox_related.pt:2
|
|
|
78.
|
|
|
Intervention helps teachers, students, administrators and parents to collaboratively set, monitor and achieve student goals.
|
|
|
|
|
Intervento aiuta insegnati, studenti, amministratori e genitori a monitorare e raggiungere gli obiettivi degli studentu
|
|
Translated and reviewed by
Fidel Nadera
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/templates/f_inbox_related.pt:6
|
|
|
79.
|
|
|
The inbox lists recent intervention goals and messages sent to this user.
|
|
|
|
|
La casella di posta elenca gli obiettivi intervento recenti e i messaggi inviati a questo utente.
|
|
Translated and reviewed by
Fidel Nadera
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/templates/f_inbox_related.pt:10
|
