Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions and Italian guidelines.
6271 of 150 results
62.
Goal ${goal_name} for ${student} added ${date}
Obiettivo ${goal_name} per ${student} aggiunto ${date}
Translated and reviewed by Giuseppe Terrasi
Located in /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1517
63.
Goal ${goal_name} added ${date}
Obiettivo ${goal_name} aggiunto ${date}
Translated and reviewed by Giuseppe Terrasi
Located in /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1566
64.
Goals for: ${first_name} ${last_name}
Obiettivo per: ${first_name} ${last_name}
Translated and reviewed by Giuseppe Terrasi
Located in /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1593
65.
${student} goal ${goal_name}
${student} obiettivo ${goal_name}
Translated and reviewed by Giuseppe Terrasi
Located in /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1644
66.
Student Interventions Report: ${student}
Rapporto interventi studente: ${studente}
Translated and reviewed by Fidel Nadera
Located in /src/schooltool/intervention/browser/pdf_views.py:39
67.
Goal
Obiettivo
Translated and reviewed by Giuseppe Terrasi
Located in /src/schooltool/intervention/browser/rml/intervention_student_rml.pt:63 /src/schooltool/intervention/browser/templates/f_intervention.pt:45 /src/schooltool/intervention/browser/templates/f_intervention_goals.pt:23 /src/schooltool/intervention/browser/templates/goals_report.pt:35 /src/schooltool/intervention/browser/templates/intervention_goal.pt:40 /src/schooltool/intervention/interfaces.py:143
68.
Added
Aggiunto
Translated and reviewed by Fidel Nadera
Located in /src/schooltool/intervention/browser/rml/intervention_student_rml.pt:64 /src/schooltool/intervention/browser/templates/f_intervention.pt:46
69.
Due
Scaduto
Translated and reviewed by Fidel Nadera
Located in /src/schooltool/intervention/browser/rml/intervention_student_rml.pt:65 /src/schooltool/intervention/browser/templates/f_intervention.pt:47
70.
Status
Stato
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in /src/schooltool/intervention/browser/rml/intervention_student_rml.pt:66 /src/schooltool/intervention/browser/templates/f_intervention.pt:48
71.
From
Da
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in /src/schooltool/intervention/browser/rml/intervention_student_rml.pt:81 /src/schooltool/intervention/browser/templates/f_intervention.pt:93
6271 of 150 results

This translation is managed by Andrea Primiani, assigned by SchoolTool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fidel Nadera, Gediminas Paulauskas, Gianfranco Frisani, Giuseppe Terrasi, Guybrush88, simone.sandri.