|
|
54.
|
|
|
Message sent by ${sender} on ${date}
|
|
|
|
|
Messaggio inviato da: ${sender} il ${date}
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Terrasi
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1244
|
|
|
55.
|
|
|
Messages regarding ${student}
|
|
|
|
|
Messaggi relativi ${studente}
|
|
Translated and reviewed by
Fidel Nadera
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1263
|
|
|
56.
|
|
|
Change of Status Messages regarding ${student}
|
|
|
|
|
Cambio stato dei messaggi per quanto riguarda ${studente}
|
|
Translated and reviewed by
Fidel Nadera
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1311
|
|
|
57.
|
|
|
Target date
|
|
|
|
|
Data proposta
|
|
Translated and reviewed by
Fidel Nadera
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1340
/src/schooltool/intervention/browser/templates/f_intervention_goal.pt:37
|
|
|
58.
|
|
|
Goal Details
|
|
|
|
|
Dettagli obiettivo
|
|
Translated and reviewed by
Fidel Nadera
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1387
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1486
|
|
|
59.
|
|
|
notification sent
|
|
|
|
|
notifica inviata
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Terrasi
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1505
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1570
|
|
|
60.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
No
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Terrasi
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1508
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1536
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1573
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1615
|
|
|
61.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Sì
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Terrasi
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1510
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1536
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1575
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1615
|
|
|
62.
|
|
|
Goal ${goal_name} for ${student} added ${date}
|
|
|
|
|
Obiettivo ${goal_name} per ${student} aggiunto ${date}
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Terrasi
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1517
|
|
|
63.
|
|
|
Goal ${goal_name} added ${date}
|
|
|
|
|
Obiettivo ${goal_name} aggiunto ${date}
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Terrasi
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1566
|
