|
|
37.
|
|
|
Change of Status Message from ${sender} sent ${date}
|
|
|
|
|
Cambia messaggio di stato da ${sender} inviato ${date}
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Terrasi
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:582
|
|
|
38.
|
|
|
The email could not be delivered to all recipients.
|
|
|
|
|
Questa email potrebbe non essere stata consegnata a tutti i destinatari.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:596
|
|
|
39.
|
|
|
An email message was sent to: ${to_addresses}
|
|
|
|
|
Un messaggio email è stato inviato a: ${to_addresses}
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:605
|
|
|
40.
|
|
|
Interventions for ${year}
|
|
|
|
|
Interventi per ${year}
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:632
|
|
|
41.
|
|
|
View Messages (${message_count})
|
|
|
|
|
Visualizza Messaggi (${message_count})
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Terrasi
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:852
|
|
|
42.
|
|
|
Write New
|
|
|
|
|
Scrivi Nuovo
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:860
|
|
|
43.
|
|
|
View Goals (${goal_count})
|
|
|
|
|
Visualizza Obiettivi (${goal_count})
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Terrasi
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:870
|
|
|
44.
|
|
|
Report Sheets
|
|
|
|
|
Segnala Fogli
|
|
Translated and reviewed by
Fidel Nadera
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:898
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:959
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1036
/src/schooltool/intervention/browser/templates/intervention.pt:120
|
|
|
45.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Conferma
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:955
|
|
|
46.
|
|
|
PLEASE REMEMBER: This information is part of the student's record.
|
|
|
|
|
RICORDATE: Questa informazione fa parte della registrazione dello studente.
|
|
Translated and reviewed by
Fidel Nadera
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1053
|
