|
|
18.
|
|
|
Intervention Messages
|
|
|
|
|
Mensajes de Intervención
|
|
Translated and reviewed by
Douglas Cerna
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:172
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1276
|
|
|
19.
|
|
|
Intervention Goal
|
|
|
|
|
Meta de Intervención
|
|
Translated and reviewed by
Douglas Cerna
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:181
|
|
|
20.
|
|
|
Intervention Goals
|
|
|
|
|
Metas de Intervención
|
|
Translated and reviewed by
Douglas Cerna
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:190
|
|
|
21.
|
|
|
Goals
|
|
|
|
|
Metas
|
|
Translated and reviewed by
Douglas Cerna
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Objetivos
|
|
|
Spanish
schooltool.intervention in SchoolTool Intervention trunk
by
Víctor Fernández
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:276
/src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:282
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:895
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:957
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1025
/src/schooltool/intervention/browser/rml/intervention_student_rml.pt:59
/src/schooltool/intervention/browser/templates/f_filter.pt:31
/src/schooltool/intervention/browser/templates/f_intervention.pt:34
|
|
|
22.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
|
Mensajes
|
|
Translated by
Justas Sadzevičius
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Messages
|
|
|
Spanish
schooltool.intervention in SchoolTool Intervention trunk by
Jorge Hernán
|
|
|
Id del mensaje
|
|
|
Spanish
schooltool.intervention in SchoolTool Intervention trunk by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:296
/src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:302
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:894
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:954
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:1024
/src/schooltool/intervention/browser/rml/intervention_student_rml.pt:77
/src/schooltool/intervention/browser/templates/f_filter.pt:38
/src/schooltool/intervention/browser/templates/f_intervention.pt:82
|
|
|
23.
|
|
|
Reports
|
|
|
|
|
Informes
|
|
Translated by
Douglas Cerna
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Reportes
|
|
|
Spanish
schooltool.intervention in SchoolTool Intervention trunk by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:318
|
|
|
24.
|
|
|
Contains the current set of goals and messages for the student.
|
|
|
|
|
Contiene el conjunto actual de metas y mensajes del estudiante.
|
|
Translated and reviewed by
Douglas Cerna
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Contiene el conjunto de metas y mensajes actuales del estudiante.
|
|
|
Spanish
schooltool.intervention in SchoolTool Intervention trunk
by
MauroJG
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:327
|
|
|
25.
|
|
|
Interventions PDF
|
|
|
|
|
PDF de Intervenciones
|
|
Translated and reviewed by
Douglas Cerna
|
|
|
Suggestions: |
|
|
PDFs de la Intervención
|
|
|
Spanish
schooltool.intervention in SchoolTool Intervention trunk
by
MauroJG
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:327
|
|
|
26.
|
|
|
Student
|
|
|
|
|
Estudiante
|
|
Translated and reviewed by
Douglas Cerna
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alumno
|
|
|
Spanish
schooltool.intervention in SchoolTool Intervention trunk by
galgamo
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/flourish.zcml:327
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:952
/src/schooltool/intervention/browser/templates/intervention.pt:22
|
|
|
27.
|
|
|
First Name
|
|
|
|
|
Nombre
|
|
Translated by
Justas Sadzevičius
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Primer nombre
|
|
|
Spanish
schooltool.intervention in SchoolTool Intervention trunk by
Anahi Valdez
|
|
|
Nombres
|
|
|
Spanish
schooltool.intervention in SchoolTool Intervention trunk by
Lars Kneschke
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:117
/src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:211
|
