Translations by Xuacu Saturio
Xuacu Saturio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 53. |
Message from: ${sender} sent ${date}
|
|
| 2012-02-18 |
Mensaxe de: ${sender} unviáu el ${date}
|
|
| 54. |
Message sent by ${sender} on ${date}
|
|
| 2012-02-18 |
Mensaxe unviáu por ${sender} el ${date}
|
|
| 55. |
Messages regarding ${student}
|
|
| 2012-02-18 |
Mensaxes tocante a ${student}
|
|
| 56. |
Change of Status Messages regarding ${student}
|
|
| 2012-02-18 |
Cambiu de mensaxe d'estáu tocante a ${student}
|
|
| 57. |
Target date
|
|
| 2012-02-18 |
Data prevista
|
|
| 60. |
No
|
|
| 2012-04-12 |
Non
|
|
| 61. |
Yes
|
|
| 2012-04-12 |
Sí
|
|
| 81. |
There are none.
|
|
| 2012-04-12 |
Nun hai dengún.
|
|
| 82. |
More...
|
|
| 2012-04-12 |
Más...
|
|
