SchoolTool Gradebook

Browsing Thai translation

  1. Series trunk
  2. Template “schooltool.gradebook”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
8 → 17 of 509 results First • • • Last
8.
Add new activity
เพิ่มกิจกรรมใหม่
Translated by mathinan
Reviewed by mathinan
Located in /src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:285
9.
Add
เพิ่ม...
Translated and reviewed by mathinan
Located in /src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:298 /src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:423 /src/schooltool/gradebook/browser/category.py:143 /src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:155 /src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:478 /src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:560 /src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:835 /src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:1135 /src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:1155 /src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:1211 /src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:1267 /src/schooltool/gradebook/browser/report_card.py:668 /src/schooltool/gradebook/browser/templates/layout_report_card.pt:69 /src/schooltool/gradebook/browser/templates/layout_report_card.pt:131 /src/schooltool/requirement/browser/f_scoresystem_add.pt:65 /src/schooltool/requirement/browser/flourish.zcml:100
10.
Cancel
ยกเลิก
Translated and reviewed by mathinan
Located in /src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:309 /src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:401 /src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:434 /src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:499 /src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:514 /src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:557 /src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:582 /src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:621 /src/schooltool/gradebook/browser/category.py:147 /src/schooltool/gradebook/browser/category.py:211 /src/schooltool/gradebook/browser/course_worksheets.py:87 /src/schooltool/gradebook/browser/course_worksheets.py:140 /src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:1847 /src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:1952 /src/schooltool/gradebook/browser/report_card.py:487 /src/schooltool/gradebook/browser/report_card.py:546 /src/schooltool/gradebook/browser/report_card.py:679 /src/schooltool/gradebook/browser/report_card.py:726 /src/schooltool/gradebook/browser/report_card.py:743 /src/schooltool/gradebook/browser/report_card.py:782 /src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_gradebook_comment_cell_dialog.pt:28 /src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_gradebook_filldown_dialog.pt:32 /src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_request_student_report.pt:38 /src/schooltool/gradebook/browser/templates/gradebook_column_preferences.pt:69 /src/schooltool/gradebook/browser/templates/worksheet_delete.pt:20 /src/schooltool/gradebook/browser/worksheet.py:127 /src/schooltool/gradebook/browser/worksheet.py:202 /src/schooltool/requirement/browser/f_scoresystem_add.pt:120 /src/schooltool/requirement/browser/scoresystem.py:524 /src/schooltool/requirement/browser/scoresystem_add.pt:112
11.
Title
ชื่อเรื่อง
Translated and reviewed by mathinan
Located in /src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:337 /src/schooltool/gradebook/browser/category.py:132 /src/schooltool/gradebook/browser/category.py:167 /src/schooltool/gradebook/browser/templates/add_edit_linked_column.pt:15 /src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_add_edit_linked_column.pt:14 /src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_categories.pt:7 /src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_course_worksheet_edit.pt:10 /src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_course_worksheet_templates.pt:8 /src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_course_worksheets.pt:91 /src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_deploy_as_course_worksheet.pt:59 /src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_report_sheets.pt:94 /src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_template_manage.pt:10 /src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_templates_overview.pt:8 /src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_worksheets.pt:10 /src/schooltool/gradebook/interfaces.py:162 /src/schooltool/gradebook/interfaces.py:172 /src/schooltool/gradebook/interfaces.py:421 /src/schooltool/gradebook/interfaces.py:449 /src/schooltool/requirement/browser/f_scoresystem_add.pt:18 /src/schooltool/requirement/browser/f_scoresystems_overview.pt:9 /src/schooltool/requirement/browser/scoresystem_add.pt:43 /src/schooltool/requirement/interfaces.py:44 /src/schooltool/requirement/interfaces.py:66
12.
Column Label
หัวข้อคอลัมน์
Translated and reviewed by mathinan
Located in /src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:342
13.
Limit to 5 characters or less.
จำกัดจำนวนไม่เกิน 5 ตัวอักษรหรือน้อยกว่า
Translated and reviewed by mathinan
Located in /src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:343
14.
Due Date
วันครบกำหนด
Translated and reviewed by mathinan
Located in /src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:347 /src/schooltool/gradebook/interfaces.py:180
15.
Description
คำอธิบาย
Translated and reviewed by mathinan
Located in /src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:351 /src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_request_student_report.pt:5 /src/schooltool/gradebook/interfaces.py:190 /src/schooltool/gradebook/interfaces.py:454 /src/schooltool/requirement/interfaces.py:72
16.
Category
ประเภท
Translated and reviewed by mathinan
Located in /src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:355 /src/schooltool/gradebook/browser/category.py:137 /src/schooltool/gradebook/browser/category.py:171 /src/schooltool/gradebook/browser/category.py:176 /src/schooltool/gradebook/browser/templates/add_edit_linked_column.pt:21 /src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_add_edit_linked_column.pt:36 /src/schooltool/gradebook/interfaces.py:194
17.
Categories can be used to weigh different types of activites differently when calculating averages. The list of categories can be set schoolwide set by your system administrator.
Categories can be used to weigh different types of activites differently when calculating averages. The list of categories can be set schoolwide set by your system administrator.
Translated by mathinan
Located in /src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:356
8 → 17 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: mathinan.