|
|
178.
|
|
|
Detailed Student Report: ${schoolyear}
|
|
|
|
|
Yksityiskohtainen oppilastietoraportti: ${schoolyear}
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/pdf_views.py:410
|
|
|
179.
|
|
|
Grade Detail
|
|
|
|
|
Arvosanat
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/pdf_views.py:414
|
|
|
180.
|
|
|
Attendance Detail
|
|
|
|
|
Poissaolot
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/pdf_views.py:420
|
|
|
181.
|
|
|
Dates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/pdf_views.py:423
|
|
|
182.
|
|
|
Student Name
|
|
|
|
|
Oppilaan nimi
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/pdf_views.py:426
|
|
|
183.
|
|
|
User Id
|
|
|
|
|
Käyttäjätunnus
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/pdf_views.py:429
|
|
|
184.
|
|
|
Failures by Term
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/pdf_views.py:543
/src/schooltool/gradebook/browser/report.zcml:56
|
|
|
185.
|
|
|
term ${term} failures
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/pdf_views.py:547
|
|
|
186.
|
|
|
Report Sheet: ${worksheet}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/pdf_views.py:584
|
|
|
187.
|
|
|
Activity: ${activity}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/pdf_views.py:586
|
